Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It
Gabriel Wyner
Les flashcards sous stéroïdes Aussi brillant qu'indispensable.
General
05 Aug 2014
Gabriel WynerHarmonyPaperback400 pages
Tags
Review
L’apprentissage des langues m’a toujours semblé insurmontable, d’autant que ma mémoire se jouait à effacer inlassablement mes connaissances. Je m’étais convaincu qu’apprendre une nouvelle langue me demanderai beaucoup de temps et que cela n’allait pas être très marrant.
Avec Fluent Forever, l’apprentissage devient fun, facile mais surtout efficace. L’accent est mis sur la prononciation, puis sur l’apprentissage de mots de manière imagée (pas question de traduction), et tout doucement, on intègre des expressions, des phrases ou encore des notions de grammaire. Le système repose sur les flashcards, l’arme ultime pour contrer notre mémoire. Gabriel Wyner va très loin pour nous montrer son utilisation d’Anki et la création de ses flashcards. Un résultat vraiment ingénieux.
Fluent Forever déborde également de ressources en tout genre, que ce soit des livres (liste de fréquences, guide de prononciation, …), ou des sites Internet (écriture avec 8-lang, échange avec italki, …) sans oublier le site Internet de l’auteur. Dommage que l’auteur ne s’exprime pas sur les solutions dominantes actuelles comme Duolingo ou Memrise.
Comparé au tout aussi excellent Fluent in months de Benny Lewis, Fluent Forever se veut plus méthodique, bien plus ciblé sur les flashcards qui représentent l’essentiel de l’ouvrage. Les deux livres se révèlent en définitive très complémentaires. Ne passez pas à côté de l’un deux !
Julien Sobczak
Review
L’apprentissage des langues m’a toujours semblé insurmontable, d’autant que ma mémoire se jouait à effacer inlassablement mes connaissances. Je m’étais convaincu qu’apprendre une nouvelle langue me demanderai beaucoup de temps et que cela n’allait pas être très marrant.
Avec Fluent Forever, l’apprentissage devient fun, facile mais surtout efficace. L’accent est mis sur la prononciation, puis sur l’apprentissage de mots de manière imagée (pas question de traduction), et tout doucement, on intègre des expressions, des phrases ou encore des notions de grammaire. Le système repose sur les flashcards, l’arme ultime pour contrer notre mémoire. Gabriel Wyner va très loin pour nous montrer son utilisation d’Anki et la création de ses flashcards. Un résultat vraiment ingénieux.
Fluent Forever déborde également de ressources en tout genre, que ce soit des livres (liste de fréquences, guide de prononciation, …), ou des sites Internet (écriture avec 8-lang, échange avec italki, …) sans oublier le site Internet de l’auteur. Dommage que l’auteur ne s’exprime pas sur les solutions dominantes actuelles comme Duolingo ou Memrise.
Comparé au tout aussi excellent Fluent in months de Benny Lewis, Fluent Forever se veut plus méthodique, bien plus ciblé sur les flashcards qui représentent l’essentiel de l’ouvrage. Les deux livres se révèlent en définitive très complémentaires. Ne passez pas à côté de l’un deux !